Research shows couples in long-term relationships have sex about 59–62 times per year. Here’s what that number means — and why it’s not the whole story about sexual satisfaction.